Buckingham invita al rey Juan Carlos al funeral de Isabel II, Moncloa se opone